et pourtant...