Quand film évoque cinéma (l’apocope de « cinématographe » , c'est à dire l'amuïssement d'un ou plusieurs phonèmes en fin d'un mot et qui s'oppose évidement à l'aphérèse ) , alors :

- Ouane [IMGW]http://img107.imageshack.us/img107/5880/filmprojectorphilipsinbfa1.jpg[/IMGW]

- Toû [IMGW]http://img453.imageshack.us/img453/5717/esquimau8cmib3.jpg[/IMGW]