Une femme demande à un sage chinois :

"Pourquoi un homme qui a des relations sexuelles avec de nombreuses femmes est-il un séducteur ? Tandis qu'une femme qui en a avec de nombreux hommes est vue comme une censuré ?"

Le maître lui répond :

"Facile, ma fille : une clé qui ouvre de nombreuses serrures est considérée comme une clé magique ; mais une serrure qui s'ouvre avec n'importe quelle clé ne sert à rien !"