Citation Envoyé par Warf Voir le message
Bon, allez un facile => les quilles

Un difficile => le bric à broum (orthographe à vérifier, mais à l'oreille ça donnait ça)
Citation Envoyé par yoffy Voir le message
Quilles = Bowling !?

Bric à bron = Bric à brac !?



... et ça :

- Se tirer une buche ?

- Turluter ?


Edith : ... les Québécois , ces derniers défenseurs du français !
Bon, alors je dirais :

- Les quilles :

Sans doute le bowling, comme le propose yoffy.


- Le bric à broum :
Bon, là, c'est facile, c'est évidemment un moteur à explosion!
(Je dis ça comme j'aurais dit autre chose, je dois avoir une chance sur mille d'avoir trouvé... )

- Le bric à bron :
Un peu le même genre que le bris à broum, avec peut-être toutefois de légères différences...


- Se tirer une buche ?
Sans doute un truc hors charte...

- Turluter ?
Hors charte aussi, à mon avis...




Quant au tigre ninja, je le verrais assez bien localisé vers Saint-Martin!