à poils et à plumes oui.