Ni karaté, ni japonais