Je viens de voter : il m'intéresse mais ... je me pose une question ! est-ce que cet iPad se connecte à internet via Airport comme sur un portable ?

Ceci pour savoir si comme je le fais avec mon iBook, par exemple lorsque je vais dans un hôtel et que je me connecte à son réseau wifi, est-ce que ce serait possible aussi avec l'iPad ? quant au "3G", c'est quoi exactement ?