quelles sont ces améliorations ???