Peut etre existe il des ports que Thunderbird peut utiliser autres que ceux qui sont bloqués.

Si je me souvient bien, lors du premier lancement de Thunderbird, l'appli test la connexion et propose les ports automatiquement.
Peut etre que désinstaller et réinstaller l'application te permettrai de résoudre ton problème, mais pour ça j'en suis pas sur a 100%.